101 Cordilleras Creek Bridge 重建工程常見問答集

最終目標是用單拱橋取代現有的三孔箱涵，同時保持 U.S. 101 高速公路沿線公眾出行時的連通性和安全性。重建後的橋樑將保留 12 車道的配置，每個方向有 6 條車道。

這座橋始建於 1930 年。近期進行的檢查表明，遺憾的是，這座橋的使用壽命已經接近尾聲，需要重建。

完成此項工程所需的大部分施工必須在小溪河道內進行。為了維護溪流棲息地的安全，也必須在下列特定季節進行此項工程：6 月到 10 月份。Caltrans 設計了一種只要花一個施工季，無需耗時三年利用三個施工季即可完成的施工流程，這對溪流棲息地的影響要小得多。Caltrans 也已與州和聯邦野生動物機構針對一項設計進行協調，將拓寬 Cordilleras Creek 以改善濕地地區的水文和潮汐功能。

Caltrans 打算採用「隨挖隨填」(cut and cover) 施工法，再配合橋樑快速施工 (ABC) 流程，能在一個施工季內完成橋樑建設，無需耗費三年時間。「隨挖隨填」法將在現有箱涵上建造一座全新的單跨橋，然後再將現有箱涵拆除，這樣就無需改變高速公路上的車道。

將施工時間從長達三年的三個季節縮短為一個季節有很多好處。只需要設置一次施工階段，且在季節間無需維護成本，因此可以降低工程成本。它也將盡量減少對溪流環境的影響，提高出行者和建築工人的安全，避免搬遷收費設備，並縮減對當地社區的干擾時間。

實施「隨挖隨填」分期施工和橋樑快速施工 (ABC) 流程將能把施工進度從三年縮短為一個施工季，但是需要在高速公路的北行和南行兩側進行各需長達 55 個小時的週末高速公路全面封閉。

南行關閉日期為：

• 9 月 29 日至 10 月 2 日

北行關閉日期為：

• 10 月 13-16 日

高速公路的週末全面封閉將從週五晚上 10:00 持續到週一上午5:00。與承包商達成的協議包括分別針對 55 個小時封閉提前或延後完成的每個小時做出獎懲。

此舉目的是讓車輛在週末封閉期間使用不同的路線來避開工程區域，接近施工地點的任何車輛都將在 Holly Street 和 Whipple Avenue 出口之間改道至紅木市 (Redwood City) 的 Industrial Way。將會擺放可攜式可變訊息標誌 (PCMS) 以告知出行者與 101 號公路並行的替代路線。在整個灣區的封閉期間，將利用現有的固定式高速公路可變訊息標誌。此外，將利用 (SR) 82 號國道 El Camino Real 沿線的智慧型交通幹道 (Smart Corridor) 元素以儘量增加 SR 82 上的交通容量。

Caltrans 將利用當地和區域印刷和廣播媒體通知公眾這項工作，並且警告他們預計週末封閉期間會有延誤。建議駕車者避免出行，在無法避免出行時預留多一點時間，採取替代路線，或乘坐公共交通工具。

工程團隊將與地區機場協調，通知乘客、消防局、急救人員和地區創傷中心。  工程團隊也將通知常用導航應用程式供應商，以變更他們的演算法，將車輛導航至其他區域路線。

請瀏覽網站 SM101CordillerasCreekBridge.com 以了解關於本專案的最新資訊。

當地機構將有機會採取額外的緩解措施，如取消停車、改變信號時間或其他涉及當地街道的措施。Caltrans 將與可能與計劃封閉日期重合的任何特殊活動的組織者進行協調。